Die Compagnie Buffpapier adaptiert Kafkas „Die Verwandlung“ in einem tragikomischen, grotesken Stil.
Nach Elizaveta Bam (2017) widmet sie sich erneut einem literarischen Klassiker. In einer grellen, überzeichneten Atmosphäre stehen Gregors Vater, Mutter und Schwester im Fokus, um ihre parasitäre Beziehung und das clowneske Potenzial dieses Trios hervorzuheben. In einem Europa, das sich zunehmend an bürgerlichen Werten orientiert, erinnern wir an Max Frischs Worte: „Die Stille der Pantoffeln ist gefährlicher als der Lärm der Stiefel.“

Die Compagnie Buffpapier stellt für ihre neue Kreation «Métamorphose» eine exklusive Co-Regie von Franziska Hoby und Stéphane Fratini mit einem internationalen Trio junger, talentierter Schauspielerinnen und Schauspieler vor. Eine Premiere für die Compagnie Buffpapier.
Diese Kreation ist die sechste Produktion des Labels «Laboratoire», eine Initiative, die es dem Ensemble seit 2007 ermöglicht, neue künstlerische Bereiche zu erforschen. Nach „Prothèse“ (2007), „Egon“ (2009), „BAM“ (2013), „Falsh-Gordon“ (2017) und „Work“ (2023) zeichnet sich diese neue Adaption eines Werks von Kafka durch einen einzigartigen Stil aus, der Morbidität und Clownerie miteinander verbindet. Das Ensemble möchte dem Stück eine fesselnde Atmosphäre zwischen Horror und Thriller verleihen.

Mitwirkende:
Stéphane Fratini, Co-Regie
Franziska Hoby, Co-Regie, Spiel, Bühnenbild, Kostüm
Moritz Praxmarer, Spiel, Kreation
Anathasia Chatzigiannaki, Spiel,Kreation
Marketa Pscolkova, Spiel, Kreation
Marcel Gchwend, Musik
Manuel Gmür, Bühnenbild
Atelier VII Ismini & Alea, Kostüm

Premiere: 
26. November 2025, Palace St.Gallen